由国家发展和改革委员会（NDRC）/联合国开发计划署（UNDP）/全球环境基金（GEF）共同发起的中国终端能效项目(EUEEP)旨在克服中国在主要能耗部门（工业和建筑）能源利用效率的障碍，促进能效水平的提高，支持中国建立一个可持续的、基于市场的、提高能效的机制，完善有效的节能政策法规体系，加强中国在市场经济体制下推动节能的能力。该项目的实施将有利于中国提高经济生产力，减少温室气体排放，改善全球环境。该项目为一个12年规划性项目，分4期执行，第一期为3年。此次招标涉及工业（A包）的2个分包合同。

　　项目实施采用国家执行方式，受中国终端能效项目办公室的委托，中国国际经济技术交流中心负责项目的招标工作。

　　此次招标的分包任务书有中、英文两个版本,内容以中文为准(详见www.cicete.org )。中国终端能效项目管理办公室在招标活动结束之后,将邀请专家对所提交的合同建议书进行评估。

　　有意向单位请于2008年6月5日下午5时前将投标确认函和是否有意递交建议书以传真形式发至中国国际经济技术交流中心。并请于2008年6月16日下午5时整（北京时间）前，按要求提交中、英文合同建议书。建议书要求：中、英文标书（包含技术和财务部分）各一式十份。请仔细阅读中国终端能效项目征求分包合同任务书(TOR)和建议书要求（RFP）的内容,任何与RFP要求不符的建议书都有可能导致废标。所有收到的合同建议书无论中标与否均不退回。

　　联系单位及地址：

　　中国国际经济技术交流中心

　　北京市东城区安定门东大街28号 雍和大厦C座11层　邮编: 100007

　　联系人: 项英玲   马小辰

　　电话：（010）84000598   84000798

　　传真：（010）84000609